iPhone7では専用のイヤホンジャックがなくなり、充電アダプタと共用でLightningコネクタを使用するようになっています。
当然、そのままでは充電しながら音楽を聴くことができなくなりました。

充電しながら音楽を楽しむ方法

Bluetoothイヤホン

Bluetoothイヤホンを使うのが解決策の一つです。王道だと言っても良いでしょう。
便利ですけど、イヤホン自体を充電する手間も増えますので注意して下さい。
無線による開放感はありますのでスタイルに合わせて考えてみて下さい。

AirPods MMEF2J/A

新品価格
¥26,700から
(2017/3/16 11:33時点)

Lightning分岐アダプタ

充電しながらイヤホンも使えるようにするためのアダプタが発売されています。

iPhone7 iPhone7 Plus ライトニングアダプタ 充電可能イヤホン出力ケーブル  3.5mmオーディオジャック イヤホン ヘッドホン インタフェース 充電ケーブル

新品価格
¥699から
(2017/3/8 14:38時点)

価格も手頃なものが多いですが、品質にばらつきが大きいようなので注意して下さい。
無音時に小さなノイズのような音が入ってしまう、という声もありました。

特殊なチップを搭載した高品質なものも発売されています。
充電用の電流と音声用の信号が同じ線に流れていると考えると、ノイズのない音声を取り出すにはやはりこのような工夫が必要になるのではないでしょうか。

意匠良品 iphone7 変換アダプター lightninコネクタ 3.5 mmイヤホンジャック iphone7 plus音楽を聴くながら充電可能 Lightnin変換アダプター ライトニング 軽量 持ち運び便利 2in1 イヤホンジャック アダプター iPhone6/ iPhone6S iPad/ iPod対応 iOS10.対応確認済み zh1 (ブラック)

新品価格
¥2,980から
(2017/3/8 14:48時点)

現在在庫切れ状態となっているようです(3/13時点)

充電用コネクタ付きのイヤホン

でもせっかくコネクタを減らしたのに、アダプタを付けてゴテゴテにするのってスマートじゃないかも…。
オンキヨー&パイオニアイノベーションズより、充電用のコネクタ付きノイズキャンセリング対応イヤホンが3月下旬発売予定です。価格は1万5800円程度の模様。

関連:AV事業統合で“オンキヨー&パイオニア株式会社”誕生。ブランドは継承 | AV Watch